Весна принесла с собой новый баланс. На этот раз изменения затронули почти все профессии – кроме Дервишей и Совершенных. Полный список внесенных изменений читайте ниже.
Assassin Hidden Caltrops: теперь делает недоступными все ваши умения, не относящиеся к профессии Ассасина, на 10 секунд. Shadow Refuge: длительность увеличена до 6 секунд.
Elementalist Aura of Restoration: количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 5; время перезарядки увеличено до 12 секунд. Действие изменено на следующее: «В течение 60 секунд каждый раз, когда вы произносите заклинание, вы получаете 0..1 единицу энергии и исцеляетесь на 200..550% от количества энергии, необходимой для использования этого заклинания.»
Mesmer Ether Feast: количество здоровья, получаемое за каждую единицу потерянной противником энергии, увеличено до 20..65. Illusion of Haste: длительность хромоты уменьшена до 3 секунд.
Necromancer Gaze of Contempt: время активации увеличено до 2 секунд. Rend Enchantments: время активации увеличено до 2 секунд. Wail of Doom: время перезарядки увеличено до 15 секунд.
Ranger Read the Wind (PvP): действие изменено на следующее: «В течение 24 секунд ваши стрелы летят в два раза быстрее.» Read the Wind (PvE): без изменений.
Ritualist
Ancestors' Rage (PvP): длительность увеличена до 3 секунд; наносимые повреждения уменьшены до 1..31 очков. Weapon of Warding (PvP): действие изменено на следующее: «В течение 5..10 секунд у выбранного союзника будет Оружие Опеки, которое дает ему повышение уровня регенерации здоровья на 2..4 единицы и 50%-й шанс парировать атаки. Оружие Опеки заканчивает свое действие, если этот союзник атакует.»
Warrior Defensive Stance: длительность уменьшена до 1..5 секунд; получаемый бонус к защите уменьшен до 10 единиц. Disciplined Stance: длительность уменьшена до 1..4 секунд; получаемый бонус к защите уменьшен до 10 единиц. Distracting Strike: действие изменено на следующее: «Если этот удар попадает в цель, он не наносит повреждений, а действие выбранного противника будет прервано. Если у выбранного противника были треснувшие доспехи, это умение будет недоступно в течение 20 секунд.» Flail: длительность уменьшена до 1..15 секунд. Healing Signet: исцеление увеличено до 82..172 единиц здоровья. Primal Rage: время перезарядки увеличено до 15 секунд. Shield Stance: длительность уменьшена до 1..6 секунд. Soldier's Defense: длительность уменьшена до 1..5 секунд.
Как известно, мы ничего не имеем против, когда наши тексты публикуют на других фан-сайтах даже без каких-либо изменений. Но вот ссылка при этом на источник - это вещь нормальная, полезная, а, главное, демонстрирующая уважение к чужому труду. Надеемся на понимание.
Ссылка на первоисточник указана в самом начале, если Вы перевели данный текст и у вас получился такой же перевод до неудивительно видь Вы берете текст оттуда откуда и мы!
Давайте не будем врать. Перевод был взят Вами с GWSkills.Net, причем, без изменений в единой запятой, заголовке новости и даже вступительной преамбуле. Вы ведь не наберетесь наглости утверждать, что выполнили этот перевод самостоятельно?
Вы утверждаете, что Вы перевели новость апдейта с сайта GuildWars.com изменив запятые слова и прочее, я в этом не уверен... С этого сайта берут информации очень много но никто не кричит о том, что ее украли видь первоисточник данно информации один. И потом Вы уже как то писали нам о том что вот нехорошо делать так-то и так-то в прошлый раз мы пошли на уступки и писали о Вашем сайте как об одном из источнике, но теперь уж извините нам проще брать информацию из официального сайта.
Ну, уверенность вора недорогого стоит. Благо что, перед этим Вы намекали на то, что сделали этот перевод сами. Речь в данном случае идет о том, что Вы взяли чужой перевод и опубликовали его, не указав источник получения перевода, что является нарушением "Закона РФ о защите авторских и смежных прав". Впредь извольте брать информацию напрямую с официального сайта и переводить ее самостоятельно, т.к. при следующем появлении материалов с GWSkills.Net без указания на источник происхождения материалов, мы обратимся непосредственно к Вашему хостинг-провайдеру.
В таком случае укажите копию договора с компанией NS Soft или на худой конец компанией "Новый Диск" о предоставление прав на "Информационные услуги проекта". В случае отсутсвия данного договора в котором указано, что Вы имеете на территории РФ эксклюзивные права нам с Вами говорить не о чем можете обращаться куда угодно. А источник информации у нас и так стоит в начале новости.
Peugene 10 баллов! А по поводу перевода, я могу добавить, что когда у меня есть время, я перевожу для этого сайта информацию с английского с официального сайта ГилдВарз.
gwskills.net - не является первоисточником. "Тырить" (как Вы выразились) с мертвого сайта нам нечего, а обноваления скилов происходит не так часто как раньше писать про исправленные "баги" смысла нет, поэтому ждем информации именно от первоисточника www.guildwars.com
